我为五年后的你藏了这份书单:《书单》公布21世纪50本最佳青少年小说
The following article is from 森林鱼童书馆 Author 森林鱼编辑部
感谢关注“满满的小书”
这里是热爱童书的万千家庭共同信赖的阅读分享平台
我是满满妈(微信manmandexiaoshu),欢迎添加
2019年4月15日,美国图书馆协会《书单》(Booklist)杂志公布了“21世纪50本最佳青少年小说”榜单。
《书单》(Booklist)杂志创刊于1905年,协助全美图书馆和一般读者选购好书,是美国历史最悠久、也最具权威性的书评刊物。
在这份超级书单里,我们会看到这50本小说的基本介绍,是否有中文版,以及《书单》杂志这个权威编辑部为父母和孩子们给出的建议适读年级,大多覆盖小学中年级到高中。
值得珍藏!欢迎转发分享。
《书单》杂志评选:“21世纪50本最佳青少年小说”榜单
史密斯·茱莉亚/文
森林鱼童书馆编辑部/译
当我们决定列出“50佳”书单时,会有很多问题冒出来。
我们解决的第一个问题是:什么是青少年文学?我们用粗笔画出了一个大致框架,聚焦在小说这一体裁中。是的,一本漫画书偷偷上了榜单,但它读起来很像小说。对三年级到八年级的孩子(大致)来说,它看起来丝毫不会不合时宜。
接下来,考虑到实用性和有益性,我们意识到需要有一个时间限制。我们想呈现与今天的孩子们密切相关的东西,因此,我们坚持选择2000年后出版的书籍。现在,来看看我们的标准:集文学质量和儿童吸引力于一身。我们想要一份能反映当今读者多元化背景和经历的清单。
我们需要魔法、荒诞、会说话的老鼠和认真的沉思,因为这些都是青少年小说做得非常好的东西。青少年文学的另一个标志是系列小说的流行,所以,你会不时看到一整个系列作为一个单独的条目出现在我们的书单中。这也让我们有了另一个小小的例外:瞧,我们知道,路易丝·埃德里希的《白桦屋》系列的第一本书是在1999年出版的,但是这个系列的大部分是在2000年后出版的。这套书太棒了,不能漏掉!是的,没错,我们有点不那么严格。
《哈利·波特》怎么不在书单上?这件事几乎引起了一场风波。此时此刻,我的书桌上就放着一台“时光转换器”。每个人都知道《哈利·波特》是最伟大的,《小屁孩日记》和《珀西·杰克逊》也是如此。
除了看看哪些最初很受欢迎的书籍仍然发挥着它们的作用,我们决定也让一些被忽视的书籍出现在聚光灯下。
你可能不会认同我们选出来的所有书目,但这正是我们邀请你把这个书单变成一个对话的开始。我们希望你和你生活中的年轻读者能在这里找到一些东西,它提醒你青少年小说是多么奇妙,并让你兴奋地拿起一本书。
《可恶的家伙》
(The Abominables)
著名的文学大师伊娃·伊博森的最后一部小说
作者:伊娃·伊博森(Eva Ibbotson)
插画师:菲奥娜•罗宾逊(Fiona Robinson)
2013. Abrams/Amulet
适用年级:3–6年级
著名的文学大师伊娃·伊博森以她经典、深受读者喜爱的风格出版了最后一部小说。这是她之前未曾发表的作品。书中描述了一个雪人家族,因为旅游业的原因被迫要离开喜马拉雅山的家,穿越欧洲去往一个新家庭。一对兄妹康和艾伦在一位善良的卡车司机佩里的帮助下,带领着雪人一路前行。通过在阿尔卑斯山和西班牙斗牛场的救援后,雪人终于找到了一条路,能够通往英格兰祖传庄园,结果路上却遇到了一群贪婪的猎人,他们把目光投向了最奇特的猎物——讨厌的雪人。
《阿米娜的歌声》
(Aminas Voice)
一些能够帮她度过难关的事情,
就藏在她所在的社团。
何娜·可汗(Hena Khan )
2017. Simon & Schuster/Salaam Reads,
适用年级:3–6年级
巴基斯坦裔美国人阿米娜喜欢唱歌,可是她太害羞了,不敢表演。她努力平衡家庭传统文化和美国的校园生活。当伊斯兰中心遭到破坏时,阿米娜发现了一些能够帮她度过难关的事情,就藏在她所在的社团。
《像他一样勇敢》
(As Brave As You)
当两个兄弟准备证明他们有多勇敢时,
一切都事与愿违,差不多吧!
杰森·雷诺兹(Jason Reynolds)
2016. Atheneum/Caitlyn Dlouhy
适用年级:5–8
这部扣人心弦的中级小说中是由柯丽塔·斯科特·金奖得主杰森·雷诺兹创作的。
杰尼的夏天充满了惊喜,第一个惊喜,他和他大哥厄尼第一次离开布鲁克林,要和他们的祖父母一起在弗吉尼亚州度过这个夏天,第二个惊喜是杰尼发现他们的祖父是盲人时大吃一惊,然后十分好奇爷爷是怎么把这件事隐藏得这么好(除了他经常戴着一副雷朋眼镜)。
《贝贝鼠系列》(全24册)
(Babymouse series)
文图作者:詹妮弗·L.霍尔姆(Jennifer L. Holm)
马修·霍尔姆 (Matthew Holm)
2005–16. Random.
适用年级:4–6年级
中文版:
很多女孩的起点都是一只贝贝鼠
贝贝鼠 第一辑(全十册 )
文图作者:詹妮弗·L.霍尔姆(Jennifer L. Holm)
马修·霍尔姆 (Matthew Holm)
译者:刘天怡
浙江人民美术出版社
森林鱼童书馆出品
贝贝鼠是个活力四射的小老鼠,她爱幻想、爱读书、爱吃小蛋糕、爱一切粉色的东西,也爱惹麻烦……她也有很多烦恼:总爱奚落她的讨厌女生,总是乱七八糟的胡须以及柜子里总喜欢吃她作业的大乌贼。那么,贝贝鼠每天的生活又是怎样的呢……
三次获得纽伯瑞大奖的纽约时报畅销作家詹妮弗·L.霍尔姆携手漫画家弟弟马修·霍尔姆创作了这套粉色漫画,一经出版,在美国广受欢迎。这套漫画主要描绘了贝贝鼠苦恼而又充满考验的小学生活。这只既时髦又自信的小老鼠用她的魅力征服了众多的小读者、家长和老师。该系列获得多项殊荣,曾被评为“美国图书馆协会优秀童书”。美国兰登书屋最初签下了该系列的四本,历经十多年, 风靡全美,目前“贝贝鼠”系列漫画一共有二十本。
《伴郎》
(The Best Man )
关于成年人令人困惑的世界的见解,
是由一个男孩在成为他所能成为的伴郎的过程中提出的。
作者:理查德·派克(Richard Peck)
2016. Dial
适用年级:4–6
波士顿环球报荣誉图书奖
亚马逊编辑秋季精选书目(9-12岁)
《纽约时报》著名儿童读物
学校图书馆期刊2016年最佳图书
2016年柯克斯最佳图书
芝加哥公共图书馆2016年最佳图书
纽伯瑞金奖得主理查德·派克在这部小说中为加里·施密特和杰克·甘托斯的粉丝讲述了一个关于小镇生活、同性婚姻和日常生活的勇敢故事。
阿切尔·麦吉(Archer Magill)在小学里度过了五年的活泼时光,一心想寻找自己成长的榜样。其中最优秀的三个是他的爷爷,一名伟大的建筑师;他的父亲,伟大的老式汽车定制师,还有他的叔叔——伟大的保罗。这就是他想成为的三个榜样。在这过程中,他找到了第四位成长的榜样——麦克劳德先生,他是一位老师,事实上,他是学校历史上的第一位男教师。
但他现在正经历中学和青春期,一切都在发生改变。阿切尔想知道在自己在变声之前会有什么样的变化发生,他预测不了,每段时间都有一个惊人的发现降临在他身上。当他作为两个榜样的伴郎时,已经长大了,但这些都只是前言。
书中的内容让人笑声中带着泪水。还有一些关于成年人令人困惑的世界的见解,是由一个男孩在成为他所能成为的伴郎的过程中提出的。
《内特比以前都好》
(Better Nate Than Ever)
经典的合唱故事性被打造成现代而明亮的主题。
作者:蒂姆·费德勒(Tim Federle )
2013. Simon & Schuster
适用年级:5-8年级
八年级的内特离家出走,参加百老汇音乐剧“E.T.”的试演。内特不断涌现的性倾向始终以一种与时代相适应的方式被巧妙地处理,经典的合唱故事性被打造成现代而明亮的主题。
《白桦屋系列》(全5册)
(The Birchbark House series)
温和的日常生活细节和神奇的人物讲述了这个令人心碎的流离失所的故事
作者:路易丝·埃德里希(Louise Erdrich)
1999–2016. Hyperion (vol.1) and Harper (vols.2–5)
适用年级:4–8
这一系列的五本书内容丰富,讲述了奥马卡亚斯奥吉布韦家族的多代故事,从携带天花的白人殖民者的到来,到22年后奥马雅斯自己儿子的故事。温和的日常生活细节和神奇的人物讲述了这个令人心碎的流离失所的故事。
《预订》
(Booked)
将诗歌、幽默、洞察力融合到
一个关于体育的故事中。
作者:克沃密·亚力山大(Kwame Alexander)
2016. HMH
适用年级:5–8年级
阑尾破裂后,尼克无法参加足球比赛,一个充满激情的前说唱歌手当了学校图书馆管理员,把男孩尼克带到了他的队伍中。
纽伯瑞大奖作者克沃密·亚力山大将诗歌、幽默、洞察力融合到一个关于体育的故事中。
《达尔文女孩系列》
(Calpurnia Tate series)
杰奎琳·凯利(Jacqueline Kelly)
2009–15. Holt.
适用年级:4–7年级
中文版:
作者:[美]杰奎琳·凯利
译者:邹嘉容
贵州人民出版社
1899年的德州夏天,白天气温高得吓人,一般人即使安安静静躺下来睡午觉,依然汗流浃背。11岁的卡莉喜欢在这时候一个人偷偷跑去游泳。她对达尔文的进化论感兴趣,偷偷设法去图书馆借书,却被禁止,让她很沮丧。后来她发现庭院里的绿色蝗虫体型比较小,动作迅速;黄色蝗虫虽然动作慢,个头却大,她跑去问爷爷,以为自己发现了新品种,但爷爷要她自己找答案。她从观察中体认到黄色蝗虫因为有体色保护,所以即使动作迟缓,仍然可以活到比较老。她把这个发现告诉爷爷,老人家大为惊讶,将她视为志同道合的朋友。爷爷引领她进入科学世界,教她如何做观察笔记,如何使用显微镜,同时怎样养成实事求是的研究精神,并告诉她许多科学家的事迹。
国王的孩子们
(The Children of the King)
作者:索尼娅·哈特尼特(Sonya Hartnett)
2014. Candlewick
适用年级:4–7
国际知名作家索尼娅·哈特尼特讲述了一个以二战为背景的美丽故事。
西西里和杰里米被派到英国乡村与他们的伯父佩雷格林一起生活,远离战争,还有一个名叫梅的年轻难民,当西西里和梅发现两个神秘男孩藏在附近一座城堡的废墟中时,一场非凡的冒险开始了。
《神探狗狗系列》(全六册)
(Dog Man series)
作者:戴夫·皮尔奇(Dav Pilkey)
2016–18. Scholastic/Graphix
适用年级:1–3年级
这部疯狂的系列漫画讲述的是一个长着狗头的警察的故事,结合了涂鸦艺术、令人捧腹的幽默、卡通式的滑稽动作,以及一种让中学生无法抗拒的令人陶醉的疯狂节奏。更棒的是,在这个正在进行的六部系列中,每一部都以保持一定的新鲜感为前提。
《鼓,女孩和危险派》
(Drums, Girls & Dangerous Pie)
作者:乔丹·索兰伯利克(Jordan Sonnenblick)
2005. Scholastic
适用年级:5–8年级
在弟弟被诊断出患有白血病后,史蒂文全身心地投入到打鼓中。这个故事本可以是情节剧,但它却以真实、生涩和机智的风格来讲述。
《爱尔迪》
(El Deafo)
《纽约时报》畅销书
2015年纽伯瑞图书奖银奖
作者:塞斯贝尔(Cece Bell)
2014. Abrams/Amulet
适用年级:4–7年级
这部欢快的艺术作品讲述了贝尔童年耳聋的经历,尤其是帮助她在课堂上听到声音的那只大耳朵。小说以拟人化人物为特色,增加了它独特的魅力。这部充满力量的漫画小说完美地平衡了欢快的幽默和迷人的心灵。
《朋克的第一条规则》
(The First Rule of Punk)
作者:西莉亚·c·佩雷斯
2017. Viking
适用年级:4–7年级
搬到芝加哥后,七年级的马鲁在朋克摇滚中找到了勇气。它的音乐和文化激励她成立一个乐队,并创造了杂志,这使她探索她的墨西哥遗产并找到她的立足之地。
《怦然心动》
(Flipped)
作者:文德琳·范·德拉安南(Wendelin Van Draanen)
2001. Knopf
适用年级:5–8年级
当7岁的布莱斯搬到镇上时,朱莉安娜为他着迷,但布莱斯吓坏了。六年后,布莱斯被朱莉的独特所吸引,而朱莉则排斥布莱斯的不成熟。在交替的视角下,这段渐变的罗曼史既有实质内容,又有微妙之处。
《盖瑟姐妹三部曲》
(Gaither Sisters trilogy)
丽塔·威廉姆斯·加西亚(Rita Williams-Garcia)
2010–15.Amistad
适用年级:4–8年级
这三本书由三姐妹中年龄最大的黛尔芬以强烈而真实的声音叙述,探讨了越南和黑豹运动等历史事件,但从本质上讲,这是一个讲述家庭的美丽故事。
《加维的选择》
(Garvey’s Choice)
柯克斯书评年度最佳图书
学校图书馆期刊最佳图书
劳拉·英格尔斯·怀尔德奖
作者:尼基格.莱姆斯(Nikki Grimes)
2016. Boyds Mills/Wordsong
适用年级:4–6年级
加维厌倦了他父亲试图把他变成一个不像他自己的人:一个运动员。最后,他们因为对音乐的共同热爱而联系在一起。这部感人的诗歌小说清晰而巧妙地讲述了加维的故事。
《醉月的女孩》
(The Girl Who Drank the Moon)
2017年纽伯瑞奖金奖
《纽约时报》畅销书
作者:凯利.巴恩希尔(Kelly Barnhill)
2016. Algonquin
适用年级:5–8年级
卢娜作为一个婴儿被善良的女巫Xan拯救,从此她的生活发生了改变,她的魔法力量开始显现,开始了一段充满想象力,反转不断,包含着背叛的故事。
中文版:
满满妈之前在纽伯瑞奖的书单里提到过这本小说:
中小学阅读只知道曹文轩?纽伯瑞儿童文学奖最全书目先收藏(1922-2019)
《格林大盗》
(The Great Greene Heist)
作者:瓦里安.约翰逊
2014. Scholastic/Arthur A. Levine
适用年级:5–8年级
腐败威胁着学生委员会选举的公正性,但行事圆滑的杰克逊•格林能够应付。这部快节奏的跳跃小说读起来就像《十一罗汉》情节曲折,令人眼花缭乱,昂首阔步,还有一群才华横溢的跨文化少年。
《绿色玻璃房》
(Greenglass House)
《纽约时报》畅销书
国家图书奖提名
埃德加奖最佳少年悬疑奖
作者:凯特•米尔福德(Kate Milford)
插画师:海梅·佐拉斯(Jaime Zollars)
2014. Clarion
适用年级:5–8年级
梦幻般的绿色玻璃房子,有着令人羡慕的阁楼和令人毛骨悚然的过去;。这是许多谜团的家园。这篇小说以害羞的米洛和他的新朋友Meddy的视角为线索,构建了一个充满豪华的建筑和丰满的人物的迷人世界。
《我的港湾》
(Harbor Me)
“对于从青少年到老人的每一个人来说,在HARBOR ME中收集的课程都是必不可少的。对于那个时代来说,这是一本非常重要的书......”
作者:杰奎琳·伍德森(Jacqueline Woodson)
2018. Penguin / Nancy Paulsen
适用年级:5–8年级
当六名学生获得无教师课堂时间时,会出现强大的联系和故事。这篇小说揭示了这些学生所面临的的多样性体验和人性深度,从失踪的父母到欺凌者到帮派暴力。伍德森对声音的掌握使这些故事引起读者深刻的共鸣。
《如何抓住博格乐系列》全三册
(How to Catch a Bogle series)
作者:凯瑟琳·杰克斯(Catherine Jinks)
插画师:莎拉·沃茨(Sarah Watts)
2013-16,HMH
适用年级:4–6年级
在维多利亚时代的伦敦,一系列儿童充当了怪物的诱饵,将它们引诱到空旷的地方,以便伯格勒可以杀死它们。当人类的敌人变得比超自然的人更可怕时,悬念就会增加。这是一个充满可爱主角的激烈三部曲。
《艾达B :她计划最大限度地发挥乐趣,避免灾难,并(可能)拯救世界。》
(Ida B: . . . and Her Plans to Maximize Fun, Avoid Disaster, and (Possibly) Save the World. )
作者:凯瑟琳·汉尼根(Katherine Hannigan)
2004. Greenwillow
适用年级:4–6年级
艾达·B·阿普尔伍德认为永远没有足够的时间娱乐。这就是为什么她很高兴在家上学,每一秒钟都和树和小溪在一起。然后在她的世界里发生了一些不那么伟大的事情。艾达B必须回到那个缓慢但肯定会让身体抽筋、头脑麻木、扼杀乐趣的学校。她感到自己的心越来越小,硬成了一块锋利的黑色石头。事情怎么能从比正确更正确的方向发展到比错误更远的方向呢?艾达能否制定一个计划,让一切重新回到近乎完美的状态?汉尼根出色地展示了孩子们可以体验到的愤怒,他们能够坚持愤怒的坚韧,以及一旦情感不再为他们服务就无法退缩。
《检察官的故事;或者,三个神奇的孩子和他们的圣狗》
(The Inquisitor’s Tale; or, The Three Magical Children and Their Holy Dog)
2017年纽伯瑞荣誉图书奖
悉尼泰勒图书奖
作者:亚当·吉德威茨(Adam Gidwitz)
插画师:豪特姆·阿里(Hatem Aly)
2016.Dutton
适用年级:5–8年级
在中世纪的法国,三位有天赋的孩子和一只神圣的灵缇犬正在引起轰动。在奇迹和圣徒,恶魔和龙的时代,这是一场吉德威茨旋转了幽默和灵感的历史冒险。
《没有那么可怕,法拉菲》
(It Ain’t So Awful, Falafel)
作者:菲茹泽赫· 杜玛斯(Firoozeh Dumas)
2016. Clarion
适用年级:5–8年级
佐莫罗德是新来的——这是第四次了。加州新港海滩是她家的最新栖息地,她决心摆脱自己聪明而孤独的形象,重新开始,给自己取一个布雷迪家族的新名字——辛迪。现在是20世纪70年代末,随着伊朗的抗议、革命以及最后劫持美国人质的事件成为美国媒体的头条新闻,融入美国变得更加困难。即使是puka shell项链、泳池派对和飞鱼也无法转移辛迪对反伊朗情绪的注意力,这种情绪开始无尽蔓延……
《艾薇·阿伯丁致世界的信》
(Aberdeen’s Letter to the World)
石墙儿童和青少年荣誉书
作者:阿什利·赫林·布莱克(Ashley Herring Blake)
2018. Little Brown
适用年级:4–7年级
在一场毁灭性的龙卷风之后,一个女孩对另一个女孩产生了感情,在这部令人震惊的、温柔的小说中,关于新身份的出现,对于水母的粉丝来说是完美的。当龙卷风席卷小镇时,12岁的艾薇·阿伯丁的房子被毁,她一家五口流离失所。艾薇觉得自己在风暴过后被忽视了——更糟糕的是,她的笔记本里满是女孩们手牵手的秘密图画,现在不见了。
《火星的最后一天》
Last Day on Mars
作者:凯文·艾默森(Kevin Emerson)
2017.HarperCollins / Walden Pond
适用年级:5–8年级
地球的太阳正在稳步膨胀,到了2213年,这个小小的蓝色大理石已经被烧焦了。幸运的是,人类在火星上找到了一个临时住所,在那里他们正在建造大型船只和地形技术,以便为距离即将到来的超新星太阳更加适合居住的行星进行150年的旅程做准备。Liam和Phoebe是留在红色星球上的最后一个孩子,他们正在等待他们的父母完成最后一个项目,然后才能进入他们的星际线并开始他们的新世界之旅。但是,当孩子们最后一轮探索他们的火星殖民地时 - 他们所知道的唯一的家 - 他们被一个巨大的障碍所掩盖:破坏。当Liam和Phoebe试图赶上他们的starliner并在他们被抛弃之前警告他们时,他们发现了一个更大的发现:人类不知道,宇宙中还有其他生物。
《洛克伍德系列》(五册)
(Lockwood & Co. series)
作者:乔纳森·斯特劳德(Jonathan Stroud)
插画师:凯特·亚当斯(Kate Adams)
2013–17. Disney/Hyperion
适用年级:4–8年级
中文版:
路德侦探社·尖叫阶梯
作者:乔纳森·斯特劳德(Jonathan Stroud)
插画师:凯特·亚当斯(Kate Adams)
译者:郭静
长江文艺出版社
洛克伍德和他的伙伴们的5系列丛书包括:《尖叫的楼梯》、《窃窃私语的骷髅》、《空心男孩》、《爬行的阴影》、《空坟墓》。
洛克伍德,露西和乔治,年轻的通灵调查员,在黑暗中与英格兰恐慌的经常恶毒且越来越致命的精神作斗争。斯特劳德生动的场景设置,精湛的讲故事技巧,低调的机智和特殊的角色使这五卷小说非常迷人。
《神秘的本尼迪克特社会系列》(四册)
(The Mysterious Benedict Society series)
作者:特伦顿·李·斯图尔特(Trenton Lee Stewart)
插画师:卡森·埃利斯(Carson Ellis)戴安娜·斯图维嘉(Diana Sudyka)
2007-12 Little,Brown / Megan Tingley
适用年级:4–7年级
“你是一个寻找特殊机会的有天赋的孩子吗?”这个好奇的报纸广告吸引了孤儿Reynie Muldoon的眼球。在参加了考试精神和精神的考试之后,Reynie和其他四位参赛者一起被选中:Sticky Washington,一个带摄影记忆的紧张的孩子; 无法抑制的凯特Weatherhill; 康斯坦斯矛盾公司(Constance Contraire)和一个不辜负她名字的小孩子。孩子们很快就知道他们已被神秘的本尼迪克先生选为一项重要的使命:他们将渗透到孤立的非常开明的学习研究所,从中向世界公民的思想传播不信任的信息。首次亮相的小说家斯图尔特采取了一些熟悉的惯例:一个孤儿与邪恶力量斗争 ,并使他成为自己。
《巢》
(The Nest)
作者:肯尼思·奥培尔(Kenneth Oppel)
插画师:乔恩·克拉森(Jon Klassen)
2015. Simon&Schuster
适用年级:5–8年级
一个看似天使的黄蜂承诺帮助焦虑的史蒂文治愈他的小弟弟,但当黄蜂的真实意图出现时,事情变得阴险。有价值和完美的问题引发了这个关于外面和内部怪物的令人毛骨悚然的故事。
这本书的插画师是乔恩·克拉森哦!!!
我给《读库》写乔恩·克拉森的故事:与其谈论道德,不如享受趣味
《现在好了》
(Okay for Now)
国家图书奖入围作品
作者:加里·d·施密特(Gary D. Schmidt)
2011,Clarion Books
适用年级:6–9年级
故事背景设定在20世纪60年代末,当道格反复无常的父亲被解雇,全家搬到一个小镇时,道格非常愤怒。道格以第一人称讲述了一个隐秘而强大的故事,一个发现和拯救最好的自己的故事。
《胡椒罐大楼的小侦探系列:大黄猫的秘密》
(Ottoline and the Yellow Cat)
作者:克里斯·里德尔(Riddell, Chris)
2008. HarperCollins
适用年级:6–9年级
中文版:
长江少年儿童出版社
欧杜琳是个聪明爱思考,且充满好奇心的女孩,家住胡椒罐大楼243号。爸爸妈妈都是漫游收藏家,长年在外旅行和收集各种珍奇异宝,家里一直有好朋友芒罗先生陪伴着她。城里又接二连三的发生了珠宝盗窃案,现场毫无线索,案情陷入胶着。这二者之间到底有什么联系呢?欧杜琳和芒罗先生即将揭开大黄猫的秘密?
《彭德威克姐妹系列》
(The Penderwicks series)
作者:珍妮·伯索尔(Jeanne Birdsall)
2005 Knopf
适用年级:3–6年级
中文版:
湖南少年儿童出版社
这部五本书的系列小说讲述的是彭德威克姐妹的故事,其中一些人已经成年。由于故事情节经久不衰,这部小说既有令人愉悦的新鲜感,也有一丝可爱的怀旧气息。这本同名的第一本书获得了美国国家图书奖,都是精心制作的。
《剧毒侦探社》
(Poison Is Not Polite)
作者:罗宾·史蒂文斯(Robin Stevens)
2016,Simon & Schuster
适用年级:5–8年级
在20世纪20年代的一所英国寄宿学校里,黛西·威尔斯和黑兹尔·王组成了侦探社。这篇小说神秘元素处理得很完美,也值得一提的是对专横、古怪的黛西和忠诚、聪明的黑兹尔的刻画。
《跃入海底》
(Race to the Bottom of the Sea)
作者:林赛·伊格尔(Lindsay Eagar)
2017,Candlewick
适用年级:4–7年级
在一次自我发现的惊险旅程中,11岁的菲德里亚被一个臭名昭著的海盗绑架了,这个海盗需要她的发明才能从海底找回一件珍贵的宝物。
《萝丝和小雨》
(Rain Reign)
2015年《纽约时报》畅销书
2015年《出版人周刊》《学校图书馆杂志》《科克斯书评》最佳图书
作者:安·M.马丁(Ann M. Martin)
2014. Feiwel and Friends
适用年级:4–6年级
中文版:
作者:安·M.马丁(Ann M. Martin)
译者:陈蕾
未来出版社
森林鱼童书馆出品
萝丝从小就和爸爸生活在一起,她是个特别的孩子,痴迷于谐音字,甚至需要用一些规则使自己的生活按部就班,很多人都无法理解,不过邻居韦尔登叔叔总能理解她的各种行为。小雨是爸爸在雨夜给她带回的一只小狗,是萝丝亲密的玩伴,却在一场大风暴中走丢。经过艰难的寻找,萝丝终于找到了小雨,却不曾料到,一场注定的分离在萝丝和小雨间出现。
《皇家骑士系列》
(The Ranger’s Apprentice series)
澳洲图书业年度畅销全球奖
作者:约翰·弗拉纳根(John Flanagan)
2004–11,Philomel
适用年级:5–8年级
威尔梦想成为皇家骑士。但生活对他有其他的安排,最终,他成长为一个传奇,王国有史以来最优秀的骑士。然而,威尔正面临着一场悲剧性的战斗。
《蛇的秘密》
(The Serpent’s Secret)
作者:撒言坦尼·达斯古普塔(Sayantani DasGupta)
2018,Scholastic
适用年级:4–7年级
在这场充满孟加拉民间传说的惊险冒险中,基兰马拉很不高兴地得知,她不是一个普通的新泽西少女,而是另一个维度的印度公主。而且,她没有时间把她的父母从拉克霍人的魔爪下救出来。
《一块碎片》
(A Single Shard)
作者:琳达·苏·帕克(Linda Sue Park)
2001,Clarion Books
适用年级:4–8年级
中文版:
作者:琳达·苏·帕克(Linda Sue Park)
译者:陈惠慧
河北教育出版社
特里尔被楚尔坡村的名人瓷器迷住了。他决心向波特大师证明自己,敏敏——即使这意味着要独自旅行,展示敏敏的作品,希望得到皇家的委托……或者只带着一块青瓷碎片来到宫廷。
《疯狂外星人》
(The Smek Smeries)
作者:亚当·雷克斯(Adam Rex)
2007–15. Disney/Hyperion
适用年级:4–8年级
中文版:
作者:亚当·雷克斯(Adam Rex)
吉林摄影出版社
《疯狂外星人》这是一本引导孩子学习理解与包容的儿童科幻小说,集合了“外星人入侵”“喜剧拍档”以及“公路冒险”等多种元素。故事主线明确,两位来自不同世界的“边缘人”相遇,经历了文化差异造成的各种碰撞和误解,最终一起找寻到了友谊的真谛。故事喜感十足,天马行空,极富想象力。
《浪漫鼠德佩罗》
(The Tale of Despereaux)
2004年纽伯瑞儿童文学金奖
作者:凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)
插画师:莫西·马兹尔·埃林(Timothy Basil Ering.)
2003. Candlewick
适用年级:3–6年级
中文版:
作者:凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)
插画师:莫西·马兹尔·埃林(Timothy Basil Ering.)
译者:王昕若
新蕾出版社(2017年06月)
德佩罗·蒂林是一只小老鼠,他从小体弱多病,好不容易才长大,跟哥哥姐姐们在图书馆里吃书度日。他学会了认字,而且热衷阅读,尤其喜欢那些“英雄救美”的故事。有一天,他爱上了一位叫作“豌豆”的公主,公主也喜欢上了这只可爱的小老鼠。因为女仆的嫉妒和坏耗子的憎恨,可怜的公主被他们胁持进了黑暗的地牢。德佩罗挺身而出,单枪匹马营救公主脱离了危险。小小德佩罗不但上演了一出不可思议的“英雄救美”的浪漫剧,而且证明了:只要有爱,一切皆有可能。
《卡彭老大帮我洗衬衫》全四册
Tales from Alcatraz series
2005年纽伯瑞儿童文学银奖
作者:珍妮弗•乔尔登科(Gennifer Choldenko)
2004–18. Putnam (vol. 1), Dial (vol. 2–3),and Random/Wendy Lamb (vol. 4)
适用年级:5–8年级
中文版:
作者:珍妮弗•乔尔登科(Gennifer Choldenko)
译者:李畹琪
出版社: 河北教育出版社
12岁的男孩马修,因为父亲的关系到了囚禁着许多重刑犯的恶魔岛——阿卡拉岛。来到恶魔岛之后,马修不仅必须遵从典狱长严厉的规矩,还要忍受典狱长女儿派佩儿的指使,还得照顾永远长不大的姐姐……种种错综复杂的事情交织在一起,使他竟然和黑帮老大卡彭打起了交道,并因此惹出了许多麻烦,但也带来了令全家人最为快乐的消息……作者以幽默有趣的叙事笔调,扣人心弦的情节设计,以及对于成长和特殊教育的理解,给读者留下了耐人寻味的思索。
《从天而降的幸运》
Three Times Lucky
2013年纽伯瑞儿童文学奖银奖
作者:希拉·特内奇(Sheila Turnage)
2012. Dial
适用年级:4–6年级
中文版:
作者:希拉·特内奇(Sheila Turnage)
译者:何禹葭
出版社: 晨光出版社
一个勇敢机智的11岁女孩,与好的朋友组建侦探所,侦破小镇长达11年的谜案的故事。过完这个暑假,女孩摩就要上6年级了。11年前,她在一场飓风中被大水冲到了图珀洛镇,由镇上咖啡馆的店主——拉娜小姐和一个自称为上校的失忆男子收养。为了帮助摩寻找“河流上游的妈妈”,小镇所有的人外出时都会帮她放下一个漂流瓶。在这个只有148口人的小镇,到处充满了温情和惬意,谁也没有想到这里居然会发生谋杀案——一个平常不太引人注目的中年男人被杀害了,紧接着上校失踪、拉娜小姐被绑,小镇的生活一下子翻天覆地。勇敢而机灵的摩与好的朋友戴尔组成了“绝命徒侦探所”,誓要揪出凶手,保护自己所知的家人。最终,她会揭开谜底,救回拉娜小姐吗?上校能不能恢复记忆,找出最关键的秘密?摩又能不能找到“河流上游的妈妈”呢?她还会像以前一样幸运吗?
《少女苏菲的航海故事》
(The Wanderer)
2001年纽伯瑞儿童文学银奖
作者:沙伦·克里奇(Sharon Creech)
插画师:大卫·迪亚兹(David Diaz)
2000. HarperCollins/Joanna Cotler)
适用年级:6–8年级
中文版:
作者:沙伦·克里奇(Sharon Creech)
插画师:大卫·迪亚兹(David Diaz)
王玲月(译者)
河北教育出版社
苏菲从小父母双亡,却表现得似乎没有这回事;苏菲是个怕水的女孩儿,却坚持要参加跨海之旅;苏菲心中埋藏着深深的恐惧和忧伤,在航行中却表现得十分坚强,事事都要自己完成……一次神奇惊险的家族跨海之旅,驱散了苏菲内心深处的阴影,让她摆脱了自幼丧父的不安和悲痛,让她勇敢地面对现实,让她得到自信与成长。
《拯救我生命的战争》
(The War That Saved My Life)
2016年纽伯瑞儿童文学银奖
作者:金伯利·布鲁巴克·布拉德利(Kimberly Brubaker Bradley)
2015. Dial
适用年级:5–8年级
在1939年的伦敦,世界大战的爆发为一个残疾女孩创造了拯救自己的机会。因为天生残疾而被妈妈最厌恶,九岁的艾达倍受虐待,而且从未被允许离开过房间。当得知为了躲避正在发生的战争,弟弟将和其他孩子一起被集体送离伦敦时,艾达不顾一切的抓住了这个机会,自此,她的命运不仅第一次握在了自己手里。
艾达带着弟弟混进贫民窟的孩子中,被疏散到了乡下,并开始寄居在一个不太友好的女人家里,这个女人会怎么对待她和她弟弟呢?艾达开始了一段充满痛苦和温情的日子。
《当你到达我》
(When You Reach Me)
2010年纽伯瑞儿童文学金奖
作者:丽贝卡·斯戴德(Rebecca Stead.)
2009. Random/Wendy Lamb
适用年级:4–7年级
中文版:
作者:丽贝卡·斯戴德(Rebecca Stead.)
陈平,吕越平(译者)
北京科学技术出版社
到了六年级,住在纽约的米兰达和她最好的朋友萨尔已经知道怎样在附近的大街小巷穿行,知道哪里安全,比如杂货店,也知道什么人应该避开,比如街角那个疯疯癫癫的家伙。
但事情开始起了变化。萨尔在街上似乎毫无理由地被一个孩子殴打。随即他把米兰达关在了自己的生活之外。米兰达的妈妈藏好的公寓备用钥匙被人偷走,随后神秘的字条出现,上面草草写着:
我来拯救你朋友的性命,还有我自己的性命。我有两个请求。首先,你必须给我写封信。
这种字条不断地出现,米兰达慢慢意识到,留字条的人知道一些按照常理并不能知道的事。每收到一张字条,她都愈发相信,只有她才能阻止一场惨剧的发生。直到收到最后一张字条,她才明白一切都太晚了。
这部了不起的小说讲述了一个发生在真实世界里的故事,故事的核心却是一个令人难以置信的谜题。《当你到达我》是一部杰出的原创小说,带给读者无穷的阅读乐趣。
《月夜仙踪》
(Where the Mountain Meets the Moon)
作者:林珮思(Grace Lin)
2009–16. Little, Brown
适用年级:3–6年级
中文版:
作者:林珮思(Grace Lin)
译者:张子樟
出版社: 河北教育出版社
小女孩敏俐和父母住在贫瘠的无果山村。每天晚餐时,父亲都会给敏俐讲各种各样的故事。传说中,悲痛的翡翠龙让无果山寸草不生;想方设法攀权附贵的虎县令既贪婪又残酷;住在无穷山的月下老人拥有一本《生死簿》,可以改变每个人的命运。敏俐受这些故事的启发,想去寻找月下老人,改变自己和家人的命运。一条金鱼告诉了敏俐前往无穷山的路,从此她展开了一趟奇异的旅程。她一路上遇见了各种人物和神奇生物,包括不会飞的祥龙、跟织女是好朋友的牧童、明月光城的郡王、寻找龙门的橘色大鱼、发明龙井茶的村庄、砍伐桂树的吴刚……
《荒岛机器人》
The Wild Robot Hardcover
作者:彼得·布朗(Peter Brown)
2016–18. Little, Brown
适用年级:3–6年级
中文版:
作者:彼得·布朗(Peter Brown)
译者:汤锐,陈方歌
出版社: 接力出版社
机器人萝丝乘坐的轮船发生了事故,她被海浪冲到一个荒岛上。她必须在这里生存下去,她爬上高高的山顶,还遇到了雷电,好不容易摆脱大熊的追赶。慢慢地,她能够听懂周围小动物的语言,并和它们成为朋友。一个偶然的机会,萝丝成为一只小野鹅的妈妈,她努力扮演着妈角色。萝丝本来是没有感情的机器人,但是荒岛教会了她一切,这里成为她的家。直到有,荒岛上来了一群机器人要带走萝丝,萝丝面临着艰难的抉择……
《许愿树》
(Wishtree)
作者:凯瑟琳·艾波盖特(Katherine Applegate )
插图作者:查尔斯·桑托索(Charles Santoso)
2017. Feiwel and Friends
适用年级:4–7年级
中文版:
作者:凯瑟琳·艾波盖特(Katherine Applegate )
插图作者:查尔斯·桑托索(Charles Santoso)
译者:程雯
出版社: 北京联合出版公司
红橡是一棵有着二百一十六圈年轮的北美红橡树。作为附近社区著名的“许愿树”,人们会把愿望写在布条上,绑到红橡的树枝上。红橡也是乌鸦邦戈和其他许多动物的庇护所,他们一起守护着这片社区。
你可能会认为,红橡这样的老树肯定见识过太多,遇事都能处乱不惊。但事实是——即使活得再老,也会有惊讶的时候。新搬来的一户家庭,带来了一些谁都预料不到的变化…… 纽伯瑞金奖作者凯瑟琳·艾波盖特以独特的视角,用心书写,为我们带来一个幽默而深沉,温暖又细腻的故事。
《骑狼女孩》
(The Wolf Wilder)
作者:凯瑟琳·朗德尔(Katherine Rundell)
2015. Simon & Schuster
适用年级:4–7年级
中文版:
作者:凯瑟琳·朗德尔(Katherine Rundell)
译者:徐海幈
晨光出版社
菲奥和妈妈生活在西伯利亚雪原的小木屋里,妈妈是一名驯狼人,教狼群如何恢复野性。她更是对狼痴迷,希望能像狼和妈妈那样勇敢。但有一天,妈妈强行被官兵带走,家也被烧成了废墟。菲奥的世界一瞬间变得支离破碎。绝望之中,她听到了狼群无畏的嗥叫,那一刻,她下定决心去救妈妈,于是翻身骑上一匹狼,踏上穿越雪原的冒险之旅。但她从没想到,这一路会遇到那么多严酷的挑战,到底耍经过多少次战斗才能靠近妈妈身边?
-昨天讨论的英文外教话题,你怎么看-
-关于原版阅读能不能翻译的问题之前写过-
0-6岁读原版都不能翻译?遇到这种洗脑式“专家”直接拉黑好吗
-“满满的小书”其他超级书单系列-
纽伯瑞文学奖:中小学阅读只知道曹文轩?纽伯瑞儿童文学奖最全书目先收藏(1922-2019)
凯特·格林纳威大奖:英国最高等级大奖童书书目,我们已帮你整理好了丨超级书单之四
微信改版很多喜欢的文章总是容易错过?
大家记得一定“星标+置顶”哦!
步骤:点击“满满的小书”-右上角三个小黑点-设为星标!
点击文末“阅读原文”,也能直达“满满的小书店”。